【推薦序】朱敬一／兩位最傑出不平等研究者的精采對談

已故的費景漢院士（1923-1996）在世時就曾對我說過，對於「不平等」的探討，會是將來經濟學研究的重點之一。

費院士在「吉尼係數」的拆解分析方面，有頗多貢獻。但在四十年前，經濟學界對於不平等的研究，就只有制訂「衡量指標」一個面向。許多經濟學者設計了十幾種不平等指標，卻跳不出框架，難以有偉大的結果。這個瓶頸，約莫要到英國經濟學家安東尼．阿特金森（Anthony B. Atkinson，1944-2017），才有所突破。

阿特金森在牛津大學、倫敦政經學院任教的時候，是皮凱提的授業老師。有些英國教授很可愛，會在自己的網頁上描述：「誰影響了我，而我又影響了誰」。當年阿特金森的網頁上就寫著： 「我影響了皮凱提與伊曼紐爾．賽斯（Emmanuel Saez）。」賽斯是2009 年美國經濟學會克拉克獎的得主。

皮凱提與賽斯都是法國裔，兩人曾合作發表過不少文章。整個經濟學界關於「不平等」的嶄新研究方向，就在兩人帶領之下逐漸開花結果。 最近二十年，不平等的研究方向，概有數端。 其一，是用大量現代與歷史上的個體財稅資料，對不平等的實際情況做更精準的計算，並能描繪出隨著時間軸的不平等演變。有了更精準的個體資料， 也就可以分析不平等在各個家庭的跨代移轉，並進行各國比較，這是第二個研究方向。其三，則是探討各種政策（例如遺產稅、財產稅等）可以如何緩解不平等。其四，則是探索「平等」的哲學意涵，例如究竟怎樣的不平等是可以接受、合乎「正義」的？這方面的貢獻，桑德爾堪稱當代翹楚。

在這本皮凱提與桑德爾對談平等與正義的書籍中，有不少篇幅談到不平等的「演變」。人類歷史上總是存在階級、貴族、奴隸、種性等非常原始的不平等。這類不平等在近兩百多年人本思潮的沖刷之下，已經逐漸消退。

但人類歷史總是一波未平，一波又起，趕走了封建階級，又出現了資本主義社會裡的新階級，例如資本家與勞工階級。不僅如此，近一百年的全球化，使得資本家在全球流竄更方便，財富不平等問題也變得更複雜。

此外，皮凱提與桑德爾在對談的時候，多次提到了唐納．川普（Donald Trump）、瑪琳．勒朋（Marine Le Pen），以及全球極右派的反撲。一談到這個話題，兩人都不勝唏噓，短短幾小時的交鋒對話，把這些複雜難解的問題幾乎都涵蓋進來了。

這本書是全球最傑出的兩位不平等研究者，所進行的精采對話，適合做為導引性或是補充性的讀物。但不論是導引或補充，讀者都可輔以閱讀其他書籍。若想多了解歐美歷史趨勢，可以參考皮凱提的《二十一世紀資本論》（Le Capital au XXIe）；若想了解傳統封建制度下正義理念的建構，可以看約翰．羅爾斯（John Rawls）的《正義論》（A Theory of Justice）；若想知道歐洲與美國新自由主義的扭曲，可以嘗試桑德爾的《成功的反思》（The Tyranny of Merit）。

總之，「不平等」的知識探索不是一蹴可幾，需要廣泛閱讀，才能掌握全貌。

（本文為《未來的戰鬥》推薦序。本文作者：朱敬一／中央研究院院士、特聘研究員）