沒有隱私,就沒有自由

許多人以為,有事要隱瞞的人才講隱私,不做虧心事,何必怕人監看,乍聽之下,似乎有道理,但是且慢,想像一下,假設別人在你家偷裝攝影機,二十四小時監看你的電話、電郵、手機、臉書和信用卡,你會怎麼想。

不幸的是,這不是假設,而是正在發生的事,去年史諾登揭發美國國安局監看全球的祕密,整個過程,讀起來像是超現實的科技小說,在網路時代的今天,我們每天的生活都留下電子足跡,政府像獵人一樣,電子足跡讓我們無所遁形。

大家都知道自由的重要,卻常常忘記隱私是做為自由人的核心條件,沒有隱私,就沒有自由。沒有隱私,永遠在別人注視的眼光下,我們的思考、感情、創作,行為、說話和實務都會受到扭曲,受到嚴密的限制。

遺憾的是,刺探別人的隱私,也是人類天性的一部分,更是權力和控制的主要工具,極權國家特別有這種需要,但民主國家也有這種衝動,雖然目標不同,但心態差不多。美國網站技術特別高明,可以穿越國界對全球監看,對人類自由與隱私構成另一種層次的威脅。

揭發這個祕密的史諾登,是網路世代的產品,他看得很高,從小沉迷於網路遊戲,喜歡動畫,電算機技術是他生活中心。他特立獨行,對學校沒興趣,高中沒唸完,卻從網路上找到自己所需要的知識、思想和價值觀。他透過網路中尋找自己、實現自己。十七歲就有自己的網站,在網路中學習中文、武術、佛教。他自視不凡,充滿離經叛道的精神,夢想自己有機會改變世界。

這擁有才華的駭客,正是國安單位求才若渴的對象,他很容易找到CIA工作,從「九一一」後,國家安全局(NSA)大規模擴張,他加入國安局,以各種身分派到海外工作,他知道太多祕密,去年他幻想完全破滅,決定成為「揭密者」,當時他二十九歲,和二十五歲一等兵曼寧走上同一條路。

史諾登看不起《紐約時報》和《華盛頓郵報》,因為這些主流報社與當權者太接近,住同一社區,讀同一個學校,思想理念大同小異,本質上故為體制的構成部分,他找到英國衛報記者格林華德,因為格林華德也是一位特立獨行的人,長期對隱私、監視一類的問題很多研究。

格林華德出身好家庭,很會唸書,在紐約唸法律,也在紐約當了幾年律師,很有機會擠身上流社會,但他是同性戀,又是猶太人,天生有邊緣人性格,對主流社會有疏離感。後來興趣轉向網路,二○○五年開設自己的博客,加入衛報當記者,與他的男伴搬到巴西里約熱內盧海邊,後院有一片向樹林,猴子在其中玩鬧,他養了十多隻狗,都是從街上撿來的。

格林華德現在已離開衛報,加入一家新媒體,他最想做的事,去巴西買一個農場,養很多小狗,與他的同性戀人米蘭達在那裡自由自在。

但從維基解密到史諾登所揭發的稜鏡計畫,媒體自由、國家安全和網路監看,三者發生劇烈衝突,改變了一世代的價值觀念。如今刊登報告的媒體得到普立茲新聞獎,但史諾登和曼寧兩人才是真正揭密大英雄,他們應該得到諾貝爾和平獎。(本推薦序作者為司馬文武/《蘋果日報》主筆,轉載自 時報出版新書《政府正在監控你:史諾登揭密》,2014年5月13日書版)

譯者簡介
林添貴(國立台灣大學畢業,歷任企業高階主管及新聞媒體資深編輯人。譯作近百本,包括《蔣經國傳》、《蔣介石與現代中國的奮鬥》、《季辛吉大外交》(合譯)、《大棋盤》、《雅爾達》、《裕仁天皇》、《躁動的帝國》等。)

網路時代下的新媒體與新聞自由  公民論壇
從太陽花學運以來,新媒體結合社會運動已蔚為主流風潮,不管是資訊傳遞、公民號召、議題帶動與論述發表等各方面都發揮了廣大而全面的影響力!跨越傳統媒體工具的界線,新媒體應用帶來更自由與開放的力量。本次公民論壇邀請三位與談人一同分享他們對於新時代媒體發展的趨勢觀察,以及如何運用新媒體平台獨立發聲。

時間:2014年6月7日 (六) 下午2點-4點
地點:集思台大會議中心 (蘇格拉底廳)
地址:台北市羅斯福路4段85號 B1
與談人:黃哲斌 (新聞工作者) /鄭國威 (PanSci泛科學總編輯)/瞿筱葳 (作家、g0v零時政府成員)
報名網址:https://goo.gl/6t8OQt

發佈日期:2014/05/21

瀏覽次數:4474

格倫‧格林華德(Glenn Greenwald)

英國《衛報》專欄作家(2013年十月以前),其評論與調查報告贏得無數獎章,2013年線上新聞協會最佳調查新聞獎、卓越報導埃索獎(巴西,相當於普立茲獎)、2013年電子先鋒基金會先鋒獎。文章散見各大報與政治新聞雜誌,包括《紐約時報》(The New York Times)、《洛杉磯時報》(The Los Angeles Times)、《美國保守派》(The American Conservative)。2014年二月,創立新媒體組織First Look Media。著有《某些人的自由與正義》(With Liberty and Justice for Some)、《悲劇遺產》(A Tragic Legacy)。

政府正在監控你:史諾登揭密

2013年5月,作者格林華德在香港與消息來源見面,消息來源宣稱手中握有大量美國國安局濫權監聽的驚人證據,堅持只透過加密通訊來聯絡。史諾登揭開內幕機密,已帶來全面影響。本書首次公開作者格林華德與史諾登攜手合作、揭露真相的始末。除了國安局的濫權監控,格林華德也著重媒體的角色,譴責迎合政府、有違人民利益的媒體,提出自由與公義的討論,在國家機器、發聲媒體與公民之間的利益相衝突時,身處其中的新聞工作者,該如何思考所謂真相的價值。當前,網路世代與獨立媒體世代,百花齊放,史諾登與格林華德身為新興世代的先鋒,以個人獨立行動,實際捍衛自由的價值。他們的故事,就是新一代的你的故事。

購買這本好書